This research will present the first steps taken in the making of a videogame tool (Watchword) for the assessment of non-literal language skill, starting from the design phase of the videogame to the first tests. The game was based on psychological and linguistic scientific literature as well as on studies that investigate the use of videogames in the field of educational psychology and health. The first tests run on the comprehensibility of the stories in terms of non-literal language skill pointed out a difference between irony and lies that helped in a better understanding of the role of factors other than linguistic in pragmatic skills. 38 Italian adult participants aged 18 to 35 tested the four stories of the first version, showing a trial order effect as well as a difference between without voice acting and with voice acting version of the same story, only for irony. Results of these parts are discussed in terms of studies relating to Theory of Mind and linguistics. The first test on the playability of the game is also presented, with the first redesign phase. The enjoyability and playability were highly rated, encouraging future development of the game itself as a useful tool for assessing and training pragmatic skills.

Di Bella, T., García-Pañella, O., Actis-Grosso, R. (2025). Watchword: a serious game for non-literal language skills assessment. In CHItaly '25: Proceedings of the 16th Biannual Conference of the Italian SIGCHI Chapter (pp.1-5) [10.1145/3750069.3750078].

Watchword: a serious game for non-literal language skills assessment

Di Bella, Teresa
Primo
;
Actis-Grosso, Rossana
Ultimo
2025

Abstract

This research will present the first steps taken in the making of a videogame tool (Watchword) for the assessment of non-literal language skill, starting from the design phase of the videogame to the first tests. The game was based on psychological and linguistic scientific literature as well as on studies that investigate the use of videogames in the field of educational psychology and health. The first tests run on the comprehensibility of the stories in terms of non-literal language skill pointed out a difference between irony and lies that helped in a better understanding of the role of factors other than linguistic in pragmatic skills. 38 Italian adult participants aged 18 to 35 tested the four stories of the first version, showing a trial order effect as well as a difference between without voice acting and with voice acting version of the same story, only for irony. Results of these parts are discussed in terms of studies relating to Theory of Mind and linguistics. The first test on the playability of the game is also presented, with the first redesign phase. The enjoyability and playability were highly rated, encouraging future development of the game itself as a useful tool for assessing and training pragmatic skills.
paper
serious games, irony, pragmatics, lies, non-literal language, short stories
English
CHItaly 2025: CHItaly 2025: 16th Biannual Conference of the Italian SIGCHI Chapter - October 6 - 10, 2025
2025
CHItaly '25: Proceedings of the 16th Biannual Conference of the Italian SIGCHI Chapter
9798400721021
14-ott-2025
2025
1
5
49
https://dl.acm.org/doi/proceedings/10.1145/3750069
open
Di Bella, T., García-Pañella, O., Actis-Grosso, R. (2025). Watchword: a serious game for non-literal language skills assessment. In CHItaly '25: Proceedings of the 16th Biannual Conference of the Italian SIGCHI Chapter (pp.1-5) [10.1145/3750069.3750078].
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Di Bella et al-2025-CHItaly-VoR.pdf

accesso aperto

Tipologia di allegato: Publisher’s Version (Version of Record, VoR)
Licenza: Creative Commons
Dimensione 672.38 kB
Formato Adobe PDF
672.38 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10281/570801
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
Social impact